據(jù)全球能源新聞網(wǎng)8月10日報道，殼牌公司的全資子公司殼牌海外投資公司，已經(jīng)完成了對Solenergi電力私人有限公司的100%收購，以及對Actis太陽能有限公司（Actis）的Sprng能源集團的收購。

Sprng能源公司由Actis于2017年成立的，是一個總部位于印度浦那的可再生能源平臺，負責開發(fā)和管理太陽能和風力發(fā)電廠等可再生能源設施以及基礎設施資產(chǎn)。

殼牌通過這筆交易收購的太陽能和風能資產(chǎn)將使殼牌目前可再生能源的運營能力提高兩倍，并有助于實現(xiàn)其“Powering Progress”戰(zhàn)略。Powering Progress的一個重要組成部分是發(fā)展綜合電力業(yè)務，這將幫助殼牌實現(xiàn)到2050年成為一家盈利的凈零排放能源企業(yè)的目標。

郝芬 譯自 全球能源新聞網(wǎng)

原文如下:

SHELL COMPLETES ACQUISITION OF RENEWABLE ENERGY PLATFORM IN INDIA

Shell Overseas Investment B.V., a wholly owned subsidiary of Shell plc (Shell), has completed its 100% acquisition of Solenergi Power Private Limited and with it, the Sprng Energy group of companies from Actis Solenergi Limited (Actis).

Sprng Energy, set up in 2017 by Actis, is a renewable energy platform based in Pune, India, and develops and manages renewable energy facilities such as solar and wind farms and infrastructure assets.

The solar and wind assets Shell acquires through the deal will triple Shell’s present renewable capacity in operation and help deliver its Powering Progress strategy. An important part of Powering Progress is to develop an integrated power business, which will help Shell reach its target of becoming a profitable net-zero emissions energy business by 2050.