據(jù)油價網(wǎng)8月14日消息稱，歐佩克最新的MOMR報告顯示，石油市場出現(xiàn)盈余。歐佩克的原油需求增長速度低于國際能源機構(gòu)。歐佩克可能會在8月份完全停止減產(chǎn)后再次減產(chǎn)。

本周，歐佩克發(fā)布了月度石油市場報告。該報告是在國際能源機構(gòu)發(fā)布其月度石油市場預(yù)測數(shù)小時后發(fā)布的。與國際能源署不同，該產(chǎn)油集團預(yù)測今年的石油需求增長將低于此前的預(yù)期。歐佩克還預(yù)測石油市場將出現(xiàn)盈余，引發(fā)人們猜測它可能準備減產(chǎn)。

梁金燕 摘譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Oil Market Surplus Strengthens Case For New OPEC Output Cuts

Latest OPEC MOMR sees oil market surplus.

OPEC sees slower crude demand growth than the IEA.

OPEC may be moving to cut production again after it wound down output cuts completely in August.

This week, OPEC issued its Monthly Oil Market Report. It was released just hours after the IEA released its own monthly oil market forecast. Unlike the IEA, the oil-producing group forecast that growth in oil demand this year would be slower than previously expected. OPEC also forecast an oil market surplus, sparking speculation that it may be preparing for production cuts.