據(jù)油氣新聞6月16日消息稱，國(guó)際能源署周三表示，盡管極高的油價(jià)和疲弱的經(jīng)濟(jì)預(yù)測(cè)使未來(lái)前景變得黯淡，但2023年世界石油需求將增長(zhǎng)逾2%，達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的1.016億桶/天。

國(guó)際能源署表示：“經(jīng)濟(jì)擔(dān)憂持續(xù)存在，因?yàn)楦鞣N國(guó)際機(jī)構(gòu)最近發(fā)布了悲觀的預(yù)測(cè)?！痹摍C(jī)構(gòu)預(yù)測(cè)，與2022年相比，2023年的需求將增加220萬(wàn)桶/天，即2.2%，并將超過(guò)疫情前的水平。

“同樣，央行收緊政策、美元飆升和利率上升對(duì)新興經(jīng)濟(jì)體購(gòu)買力的影響，意味著我們的預(yù)期風(fēng)險(xiǎn)集中體現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)下行?！眻?bào)告稱。

曹海斌 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Global oil demand set to rise 2% to new high in 2023, says IEA

World oil demand will rise more than 2% to a record high of 101.6 million barrels per day (bpd) in 2023, the International Energy Agency said on Wednesday, although sky-high oil prices and weakening economic forecasts dimmed the future outlook.

“Economic fears persist, as various international institutions have recently released downbeat outlooks,” the IEA said, forecasting demand would rise 2.2 million bpd, or 2.2%, in 2023 compared to 2022 and would exceed pre-pandemic levels.

“Similarly, tightening central bank policy, the impact of a soaring U.S. dollar and rising interest rates on the purchasing power of emerging economies mean the risks to our outlook are concentrated on the downside,” it said.