據(jù)油價網(wǎng)6月14日報道，API報告稱，本周原油產(chǎn)量為73.6萬桶，而分析師預(yù)計為120萬桶。

就在6月10日結(jié)束的一周，美國能源部從戰(zhàn)略石油儲備中釋放了770萬桶石油。

API數(shù)據(jù)顯示，自2021年初以來，美國原油庫存已減少約7400萬桶，自2020年初以來已減少約1600萬桶。

在此前一周，API報告稱原油庫存增加184.5萬桶，而分析師此前預(yù)測庫存減少180萬桶。

周二的油價波動尤其劇烈，歐佩克報告稱，5月份的產(chǎn)量不僅低于配額，而且低于4月份。通常情況下，這將導(dǎo)致油價大幅飆升，因為市場考慮到歐佩克的閑置產(chǎn)能可能剛剛耗盡。但高通脹、閑置煉油產(chǎn)能不足限制了漲幅。

WTI在周二下午2點20分下跌0.22%，以每桶120.70美元收盤，比本周上漲了近0.60美元。布倫特原油價格當(dāng)天上漲0.01%，至每桶122.30美元，本周上漲近1.20美元。

在截至6月3日的一周，美國原油產(chǎn)量連續(xù)第四周停滯在1190萬桶/天，比疫情發(fā)生前減少了120萬桶/天。

本周，API報告稱，截至6月10日當(dāng)周汽油庫存減少215.9萬桶，前一周為182.1萬桶。

餾分油庫存上周增加了23.4億桶，而上周增加了337.6萬桶。

庫欣本周減少了106.7萬桶。根據(jù)EIA的數(shù)據(jù)，截至6月3日，庫欣庫存在此前一周下滑至2344.1萬桶，比2021年初的5920萬桶和2021年底的3730萬桶下降了一半以上。

美國東部時間下午4點35分，WTI下跌至118.5美元（-2.03%），布倫特原油下跌至120.7美元（-1.30%）。

黎泱 編譯自 油價網(wǎng)

原文如下：

Oil Prices Unmoved After API Reports Small Crude Build

The American Petroleum Institute (API) reported a build this week for crude oil of 736,000 barrels, while analysts predicted a draw of 1.2 million barrels.

The small build comes as the Department of Energy released 7.7 million barrels from the Strategic Petroleum Reserves in Week Ending June 10.

U.S. crude inventories have shed some 74 million barrels since the start of 2021 and about 16 million barrels since the start of 2020, according to API data.

In the week prior, the API reported a build in crude oil inventories of 1.845 million barrels after analysts had predicted a draw of 1.8 million barrels.

Oil prices were particularly volatile on Tuesday, with OPEC reporting that May production was not only lower than its quota, but lower than April. Typically, this would result in a large price spike as the market contemplates the likelihood that OPEC is fresh out of spare capacity. But high inflation, a lack of spare refining capacity, has kept a lid on the gains.

WTI was trading down 0.22% on Tuesday at $120.70 per barrel on the day at 2:20 p.m. ET—up almost $0.60 per barrel on the week. Brent crude was trading up 0.01% on the day at $122.30—and up nearly $1.20 per barrel on the week.

U.S. crude oil production stagnated at 11.9 million bpd for the fourth week in a row for the week ending June 3—a 1.2 million barrels per day decrease from pre-pandemic times.

This week, the API reported a draw in gasoline inventories of 2.159 million barrels for the week ending June 10, compared to the previous week's 1.821-million-barrel build.

Distillate stocks saw an inventory rise of 234,000 million barrels for the week, compared to last week's 3.376-million-barrel increase.

Cushing saw a decrease of 1.067 million barrels this week. Cushing inventories slipped to 23.441 million barrels in the week prior, as of June 03, according to EIA data—down by more than half from 59.2 million barrels at the start of 2021, and down from 37.3 million barrels at the end of 2021.

At 4:35 pm, ET, WTI was trading down at $118.5 (-2.03%), with Brent trading down at $120.7 (-1.30%).