據(jù)油價(jià)網(wǎng)5月23日?qǐng)?bào)道，根據(jù)路透社消息，美國(guó)天然氣期貨（NGM22）周一上午上漲超過(guò)4%，至8.456美元/百萬(wàn)英熱單位，美國(guó)LNG出口達(dá)到7周以來(lái)的高點(diǎn)，以滿足對(duì)LNG的需求。

歐洲的天然氣價(jià)格大約是美國(guó)天然氣價(jià)格的四倍，這一比例吸引了許多美國(guó)液化天然氣公司將其產(chǎn)品出口到美國(guó)市場(chǎng)以外。

據(jù)路透社報(bào)道，美國(guó)的天然氣儲(chǔ)量已經(jīng)低于歐洲西北部的儲(chǔ)量。

黎泱 編譯自 油價(jià)網(wǎng)

原文如下：

U.S. Natural Gas Prices Rise As LNG Exports Reach 7-Week High

U.S. natural gas futures (NGM22) rose more than 4% on Monday morning to $8.456 per MMBtu, as U.S. LNG exports reached a seven-week high to service LNG-thirsty Europe, according to Reuters.

Natural gas prices in Europe are roughly four times as expensive as U.S. natural gas—a ratio that has enticed many U.S. LNG players to export their product outisde the U.S. market.

According to Reuters, the amount of gas in U.S. storage has fallen below the amount in storage in Northwest Europe.