據(jù)能源網(wǎng)4月20日倫敦報(bào)道，上周，美國石油和石油產(chǎn)品出口創(chuàng)歷史新高。

根據(jù)美國能源情報(bào)署(EIA)數(shù)據(jù)顯示，截至4月15日當(dāng)周，美國原油和石油產(chǎn)品出口飆升至創(chuàng)紀(jì)錄的每日1060萬桶。該國的出口也超過了進(jìn)口，這是可追溯到1990年政府?dāng)?shù)據(jù)顯示的最高水平。

市場情報(bào)公司Kpler的石油分析師Matt Smith稱，強(qiáng)勁的出口是由對歐洲的拉動(dòng)推動(dòng)的，我們預(yù)計(jì)未來幾周會有強(qiáng)勁的出口。

拉丁美洲和歐洲國家對美國柴油的需求一直在上升。整體出口的激增也有助于消耗美國的庫存，推高價(jià)格。上周美國原油庫存暴跌逾800萬桶，創(chuàng)下2021年1月以來的最高水平。

據(jù)一些貿(mào)易商表示，每周美國政府?dāng)?shù)據(jù)往往會波動(dòng)，但他們指出對美國石油的需求仍然強(qiáng)勁，這表明強(qiáng)勁出口進(jìn)入夏季。 他們表示，美國原油價(jià)格相對疲軟也可能吸引更多買家。

郝芬 譯自 能源網(wǎng)

原文如下：

U.S. Oil Exports Soar as World Works to Replace Russian Supplies -Bloomberg

The U.S. exported the most oil and petroleum products in history last week.  

Exports of U.S. crude and petroleum products surged to a weekly record of 10.6 million barrels a day during the week ending April 15, according to data from the U.S. Energy Information Administration. The country’s exports also outweighed its imports by the most ever in government data going back to 1990.

“Strong exports have been driven by a pull to Europe and we should expect strength in the weeks ahead,” Matt Smith, oil analyst at market intelligence firm Kpler. 

Appetite for U.S. diesel has remained elevated from countries in Latin America as well as Europe. The jump in exports across the board is also helping to drain inventories in the U.S. and elevating prices. U.S. crude stocks last week plunged by more than 8 million barrels, the most since January of 2021. 

Weekly U.S. government data tends to fluctuate, some traders said but noted demand for U.S. oil remains robust, pointing to strong exports heading into the summer. Relatively weak prices for U.S. crude could also entice more buyers, they said.