據(jù)安迅思能源3月11日消息稱，科思創(chuàng)將其企業(yè)愿景的重點放在實現(xiàn)完全循環(huán)。據(jù)SpecialChem稱， 這家材料制造商希望將其整個生產(chǎn)和產(chǎn)品范圍以及長期的所有領(lǐng)域都完全符合循環(huán)概念。

這條道路上的一項具體措施是氣候中和。到2021年，科思創(chuàng)已經(jīng)將溫室氣體排放量比2005年減少了54%，從而超額完成了之前設(shè)定的2025年可持續(xù)發(fā)展目標。

科思創(chuàng)現(xiàn)在確定了一個更大膽的目標，該集團的目標是到 2035 年實現(xiàn)氣候中和并實現(xiàn)范圍1和范圍2的凈零排放。

在實現(xiàn)這一目標的道路上，該公司計劃到2030年將自身生產(chǎn)(范圍1)和外部能源(范圍2)的溫室氣體排放量減少60%，至220萬噸。

此外，間接溫室氣體排放量價值鏈（范圍 3）上游和下游過程的排放將進一步減少。科思創(chuàng)打算在 2023 年之前宣布減排目標。

為實現(xiàn)凈零排放，科思創(chuàng)預(yù)計到 2030 年將累計投入 2.5 億歐元至 6 億歐元的專項投資，由于能源效率不斷提高，預(yù)計每年運營費用將減少5000萬至1億歐元。

朱佳妮 摘譯自 安迅思能源

原文如下：

Covestro to achieve climate neutrality by 2035

Covestro focuses its corporate vision on becoming fully circular. The materials manufacturer wants to completely align its entire production and product range as well as all areas in the long-term to the circular concept, according to SpecialChem.

One concrete measure on this path is climate neutrality. Already in 2021, Covestro cut greenhouse gas emissions by 54% compared to 2005 and thus overachieved its previous sustainability target set for 2025.

Covestro has now defined a further bold target, the group aims to become climate neutral and achieve net zero emissions by 2035 for scope 1 and scope 2.

On the path to achieving this goal, the company plans to cut greenhouse gas emissions from its own production (scope 1) and from external energy sources (scope 2) by 60% to 2.2 million metric tons by 2030.

In addition, indirect greenhouse gas emissions from upstream and downstream processes in the value chain (scope 3) will be further reduced. Covestro intents to announce a reduction target for this by 2023.

T o achieve net zero emissions, Covestro anticipates dedicated investments of an accumulated EUR250 million to EUR600 million by 2030, resulting in lower operating expenses of expected EUR50 million to 100 million annually due to growing energy efficiency.?