據(jù)能源網(wǎng)3月4日布宜諾斯艾利斯報道，阿根廷國家石油公司YPF周四公布2021年第四季度凈利潤為2.47億美元，同比下降54%。

該公司表示，利潤受到無法完全轉(zhuǎn)嫁給當(dāng)?shù)叵M(fèi)者的高企國際價格的影響。然而，收入增長來自一些主要的石油產(chǎn)品，如石腦油、天然氣和汽油。

南美國家瓦卡-穆爾塔頁巖地層開發(fā)的領(lǐng)導(dǎo)者YPF，去年第四季度營收為36.2億美元，同比增長60%。

該公司調(diào)整后的利息、稅項(xiàng)、折舊及攤銷前利潤(EBITDA)增長了三倍多，達(dá)到8.34億美元。

該公司在報告中表示，(去年第四季度)當(dāng)?shù)貙θ剂系男枨蟾哂谝咔榍暗乃?，汽油和柴油的銷量分別增長了7.2%和6.9%，鞏固了好于預(yù)期的年度復(fù)蘇。

郝芬 譯自 能源網(wǎng)

原文如下：

YPF sees fourth-quarter profit dip by more than half

Argentine state oil company YPFon Thursday posted a $247 million net profit in the fourth quarter 2021, a 54% drop compared to the year-ago period.

The company said profit was hurt by high international prices that could not be fully passed onto local customers. However, revenue grew from some of its main petroleum products like naphtha, natural gas and gasoil.

YPF, which leads the development of the South American country’s massive Vaca Muerta shale formation, posted fourth-quarter revenue of $3.62 billion, a 60% jump year-on-year.

The company’s adjusted earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) rose more than three-fold to $834 million.

“Local demand for fuels in (the fourth quarter) increased above pre-pandemic levels, with growth in local sales of gasoline and diesel of 7.2% and 6.9%, respectively, consolidating a better-than-expected annual recovery,” the company said in its report.