據(jù)世界天然氣2月18日消息稱，俄羅斯盧克石油公司完成了對(duì)馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司在英國(guó)石油公司運(yùn)營(yíng)的沙赫德尼茲天然氣項(xiàng)目(位于阿塞拜疆里海地區(qū))的股權(quán)的收購(gòu)，有效地提高了其在該項(xiàng)目中的股權(quán)。

收購(gòu)沙赫德尼茲項(xiàng)目15.5%權(quán)益的最初協(xié)議于2021年10月簽署，盧克石油在支付22.5億美元后，將其在該項(xiàng)目的權(quán)益從10%增加到25.5%。

然而，盧克石油公司和馬來(lái)西亞國(guó)家石油公司于2021年12月簽署了對(duì)10月達(dá)成的協(xié)議的修訂，將盧克石油公司收購(gòu)的股份從15.5%降至9.99%，交易價(jià)值也相應(yīng)從22.5億美元降至14.5億美元。

朱佳妮 摘譯自 世界天然氣

原文如下：

Lukoil increases stake in BP’s Shah Deniz after closing Petronas deal

Russian oil and gas company Lukoil has completed the acquisition of Petronas’ interest in the BP-operated Shah Deniz natural gas project, located in Azerbaijan’s sector of the Caspian Sea, effectively raising its stake in the project.

The initial agreement for the acquisition of 15.5 per cent interest in the Shah Deniz project was signed in October 2021 to enable Lukoil to increase its interest in the project from 10 per cent to 25.5 per cent after paying $2.25 billion.

However, Lukoil and Petronas signed in December 2021 amendments to the agreement concluded in October, reducing the share acquired by Lukoil from 15.5 per cent to 9.99 per cent with a proportional decrease in the transaction value from $2.25 billion to $1.45 billion.