據(jù)油氣新聞2月19日消息稱，巴西國家石油管理局(ANP)周四提供的數(shù)據(jù)顯示，1月份巴西石油產(chǎn)量達(dá)到303萬桶/天，同比增長5.5%，自2021年9月以來首次超過300萬桶/天的臨界值。

ANP說，受鹽下和鹽后地區(qū)的提振，月石油產(chǎn)量也較去年12月增長了6.8%。巴西國家石油公司上個(gè)月的平均日產(chǎn)量為220萬桶，比2021年同期增長2.8%。

該監(jiān)管機(jī)構(gòu)補(bǔ)充稱，油氣總產(chǎn)量為389萬桶油當(dāng)量/日，而去年1月和12月分別為373萬桶油當(dāng)量和367萬桶油當(dāng)量。

朱佳妮 摘譯自 油氣新聞

原文如下：

Brazil’s oil production reaches 3.03 mln bpd in January

Brazil’s oil production reached 3.03 million barrels per day (bpd) in January, up 5.5% year-on-year and above the 3 million bpd threshold for the first time since September 2021, data provided by oil regulator ANP showed on Thursday.

Monthly oil output also rose 6.8% from December, ANP said, buoyed by both pre-salt and post-salt areas. State-run oil company Petrobras PETR4.SA pumped an average of 2.2 million bpd last month, a 2.8% rise from the same period of 2021.

Combined oil and gas production was 3.89 million barrels of oil equivalent per day (boed), versus 3.73 million boed in January last year and 3.67 million boed in December, the regulator added.