據(jù)安迅思2月7日消息稱，工業(yè)氣體和工程公司林德表示，它已經(jīng)擴大了與美國乙酰基生產(chǎn)商塞拉尼斯目前的協(xié)議，為其位于德克薩斯州克利爾湖的制造工廠提供二氧化碳和氫氣。

這些產(chǎn)品將有助于塞拉尼斯與三井株式會社的合資企業(yè)Fairway甲醇生產(chǎn)低碳甲醇。二氧化碳將在林德的一氧化碳生產(chǎn)設施中被捕獲。

塞拉尼斯乙酰基高級副總裁 John Fotheringham 表示：“我們在克利爾湖工廠處理回收二氧化碳的工作是我們努力保護環(huán)境和成為負責任的社區(qū)合作伙伴的重要一步。通過與林德合作，我們希望以具有競爭力的成本生產(chǎn)低碳強度、高資本效率的甲醇。”

目前，林德為克利爾湖設施提供氧氣、氮氣和一氧化碳。

該協(xié)議的供應預計將于2023年上半年開始。

曹海斌 摘譯自 安迅思

原文如下：

Linde, Celanese expand CO2, hydrogen agreement for Texas methanol production

Industrial gases and engineering company Linde said it has expanded their current agreement with US-based acetyls producer Celanese to provide carbon dioxide (CO2) and hydrogen to their manufacturing facility in Clear Lake, Texas.

These products will aid in producing a lower-carbon methanol at the Celanese’s Fairway Methanol joint venture with Mitsui & Co. The CO2 will be captured at Linde’s carbon monoxide (CO) production facility.

“[T]he work we are doing with recycled carbon dioxide at our Clear Lake facility is a significant step forward in our efforts to preserve the environment and be a responsible community partner,” said John Fotheringham, senior vice president of acetyls at Celanese. “By working with Linde, we expect to produce lower carbon intensity methanol with a high capital efficiency at a competitive cost.”

Currently, Linde provides oxygen, nitrogen and CO to the Clear Lake facility.

Supplies from this agreement are expected to start in H1 2023.