據(jù)安迅思能源2月11日消息稱，英國的領(lǐng)先下游能源公司愛薩石油英國公司宣布計(jì)劃在 Stanlow 安裝一座新的4500萬英鎊(6080萬美元)的熔爐，能夠使用氫作為燃料來源，這是英國的第一個(gè)煉油廠氫氣爐。

這是愛薩成為英國首家低碳煉油廠目標(biāo)的又一個(gè)里程碑。此前，愛薩領(lǐng)導(dǎo)的新合資公司Vertex Hydrogen于上月上市，該公司將在未來五年內(nèi)投資 10億英鎊（13億美元）以減少排放，包括在Stanlow開發(fā)新的氫氣生產(chǎn)工廠，形成了HyNet西北脫碳集群的中心部分。

該計(jì)劃(須獲規(guī)劃批準(zhǔn))包括拆除現(xiàn)有的三個(gè)火爐，換上一個(gè)高效率的火爐，其中包括一個(gè)約71米長的煙囪。

朱佳妮 摘譯自 安迅思能源

原文如下：

Essar Oil to build UK first refinery-based hydrogen furnace

Essar Oil UK, the leading UK-focused downstream energy company, announces plans to install a new GBP45 MM (US60.8 MM) furnace at Stanlow that’s capable of using hydrogen as its fuel source, which is the first for the UK.

This marks another milestone in Essar’s goal to becoming the UK’s first low carbon refinery. It follows the launch of Vertex Hydrogen last month, a new Essar-led JV, in which the company will invest GBP1 B (USD1.3 B) over the next five years to drive down emissions, including the development of new hydrogen production plants at Stanlow, forming a central part of the HyNet Northwest decarbonization cluster.

The scheme (which is subject to planning approval) comprises the decommissioning of three existing furnaces and their replacement with a single, highly efficient furnace, which includes a chimney of approximately 71 m.?