6月22日上午，由寧夏對外科技交流中心主辦、中國翻譯協(xié)會協(xié)辦的2020年技術轉移能力提升系列線上講座第一講---“建設更加國際化的中國企業(yè)”正式開講。區(qū)內外有關單位、高校及企業(yè)相關人員近50人參加了此次講座。

　　為幫助中國企業(yè)尤其寧夏本土企業(yè)更好地融入“一帶一路”建設，提高企業(yè)“走出去”的意識和能力，中國翻譯協(xié)會常務副會長、中國翻譯研究副院長、時任國際翻譯家聯(lián)盟副主席黃友義從國際化企業(yè)需要關注的國際組織、構建融通中外的國際話語體系、文化差異與企業(yè)形象三個方面，對癥于企業(yè)在對外活動中出現(xiàn)的翻譯問題及外事禮儀知識的匱乏，結合大量具體案例進行了生動分析，為企業(yè)樹立國際形象、構建話語體系提供了寶貴建議。參加此次講座的各界代表都表示，此次講座刷新了他們對中外語言體系差異及翻譯的認知，對他們今后的對外交流工作具有深刻的指導意義。